не имеет к этому никакого отношения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не имеет к этому никакого отношения»
не имеет к этому никакого отношения — had nothing to do with
Грабеж не имеет к этому никакого отношения.
Robbery had nothing to do with it.
— Мы не имеем к этому никакого отношения.
— We had nothing to do with it.
Джонни не имел к этому никакого отношения.
Johnny had nothing to do with it.
Они не имели к этому никакого отношения.
Casualties of a war they had nothing to do with.
М-р Биглоу не имеет к этому никакого отношения.
Mr. Bigelow had nothing to do with it.
Показать ещё примеры для «had nothing to do with»...
advertisement
не имеет к этому никакого отношения — got nothing to do with this
Я не имею к этому никакого отношения.
I got nothing to do with this.
— Она не имеет к этому никакого отношения.
— She's got nothing to do with this.
Я не имею к этому никакого отношения.
I've got nothing to do with this.
Но я клянусь жизнью своих детей, я не имею к этому никакого отношения.
But I swear on my children's lives, I've got nothing to do with this.
Они не имеют к этому никакого отношения.
They've got nothing to do with this.
Показать ещё примеры для «got nothing to do with this»...
advertisement
не имеет к этому никакого отношения — didn't have anything to do with
Мы не имеем к этому никакого отношения.
We didn't have anything to do with this.
Бог не имеет к этому никакого отношения.
god didn't have anything to do with this.
Бог не имел к этому никакого отношения.
God didn't have anything to do with this.
Нет, я не имею к этому никакого отношения.
No, I didn't have anything to do with it
Мы не имели к этому никакого отношения.
We didn't have anything to do with it.
Показать ещё примеры для «didn't have anything to do with»...