не имеет достаточных оснований — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не имеет достаточных оснований»

не имеет достаточных оснований — другие примеры

Мы уверены, что этот иск на основе правил штата не имеет достаточных оснований.
We believe it fails to state a claim.
И, учитывая доказательства или отсутствие таковых по моему мнению, обвинение не имеет достаточных оснований для судебного производства... — Вы шутите?
And based on the evidence, or the lack thereof it's my opinion that the prosecution cannot sustain the burden for a trial...
Я знаю, что мы не сможем получить ордер не имея достаточно оснований.
I knew we couldn't get a warrant if we didn't have something substantial.
Он не имеет достаточно оснований держать их в тюрьме.
They don't have enough to still hold them for trial.