не имеет большого значения — перевод на английский

не имеет большого значения — not a big deal

— Это не имеет большого значения.
— Not a big deal.
Ведь сейчас это не имеет большого значения?
It's not a big deal these days, right?
Нет, это не имеет большого значения, ладно?
No, it's not a big deal, okay?
Ладно, если это не имеет большого значения, то почему бы тебе просто не поговорить с этой женщиной?
Okay, since it's not a big deal, then why don't you just go talk to this woman?
Но это не имеет большого значения. Я пойду в ту сторону, а вы идите в другую
But it's not a big deal, go this way, i go that one
Показать ещё примеры для «not a big deal»...