не имеется — перевод на английский

не имеется — don't

Больше никакого оружия у тебя не имеется.
You don't have any other weapons at your disposal.
Алиби вашего дружка подтвердилось. Но у вас такового, похоже, не имеется.
Your boyfriend's alibi checks out, but you don't seem to have one.
Если у вас такового не имеется, он будет предоставлен вам государством.
If you don't have a lawyer, the state will appoint one for you.
Не имеется.
I don't have any.
advertisement

не имеется — doesn't have

Дорогая, в моем листе желаний не имеется в виду
Honey, my bucket list doesn't say
Похоже что в Хилридже не имеется так много травы, как я ожидал.
Turns out that the hillridge community doesn't have as much grass as I'd anticipated.
advertisement

не имеется — другие примеры

Скажите, товарищ, чем объяснить, что направленная вам по ордеру мебель не имеется в наличии?
sent here for the voucher?
У них наладились добрые отношения, однако никаких данных, указывающих на политическую связь пастора с Краузе, в деле не имелось.
They were on friendly terms, but nothing pointed to the pastor's political connection with Krauze.
«Медвежья услуга» не имеется в ввиду настоящий медведь... не настоящий медведь.
«Bearing flowers» doesn't really mean bearing any flowers... Don't bear them.
Еще я вижу, что в настоящее время овцы у нас не имеется.
And I see we're currently sheepless.
Не имеется никто на острове
There is nobody on island
Показать ещё примеры...