не из приятных — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не из приятных»

не из приятныхnot pleasant

Процедура не из приятных.
The process is not pleasant.
Вот, сейчас, зрелище не из приятных.
Okay, now, this is not pleasant.
Он увидел себя в чужих глазах — и картина была не из приятных.
He had seen himself through the eyes of others... and the picture was not pleasant."
Работа не из приятных, но она необходима — во имя Республики!
It's not pleasant work, but it's necessary. For the good of the Republic.
Да, это не из приятных ощущений.
No, it's not pleasant.
Показать ещё примеры для «not pleasant»...
advertisement

не из приятныхnot a pretty

Картина не из приятных.
— She was not a pretty picture.
Я видел начало водянки и зрелище это не из приятных!
I have seen the onset for dropsy and it is not a pretty sight!
И зрелище не из приятных.
And it's not a pretty sight.
Гарольд, меня застукали без штанов, и три мои бывшие жены могут подтвердить видок не из приятных.
Harold, I was caught with my pants down. And as three ex-wives can attest to, it's not a pretty sight.
Зрелище будет не из приятных.
This isn't gonna be pretty.
Показать ещё примеры для «not a pretty»...