не издавать ни звука — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не издавать ни звука»
не издавать ни звука — don't make a sound
Если тебя посадят в яму не рыдай, не издавай ни звука.
If they put you in the Hole don't yell. Don't make a sound.
Что бы ни случилось. Не издавай ни звука. Хорошо?
Whatever happens just don't make a sound.
Пожалуйста, не издавайте ни звука.
Please, don't make a sound.
Ты не видишь, ты не издаешь ни звука.
You don't see, you don't make a sound.
Спрячьтесь в подвале, и не издавайте ни звука.
Hide in the grain store and don't make a sound.
Показать ещё примеры для «don't make a sound»...
advertisement
не издавать ни звука — made no sound
Он не издавал ни звука.
He made no sound.
И его глаза, они... они, казалось, были открыты, но он не издавал ни звука, не делал усилий подняться.
It was his eyes, they... they seemed to be open but he made no sound and no effort to get up.
Не издавайте ни звука и замрите на месте!
No one make a sound or move a muscle.
Не издавай ни звука.
Do not make a sound.
Его рот открывался и закрывался, не издавая ни звука.
It's mouth opening and closing without making a sound.