не зная, что предпринять — перевод

не зная, что предпринять — другие примеры

Мы не знали, что предпринять.
We didn't know what to do.
Вы вернулись к постели, сели на нее, потом откинулись назад всем телом, и вы... вернулись к постели... постояв несколько секунд, даже может минут, в нерешительности, не зная, что предпринять, глядя вперед, в пустоту.
Then you let your body fall back and you — You turned back to the bed. After lying there a few seconds, maybe a few minutes, unsure, not knowing what to do, staring straight ahead into space.
«Я не знал, что предпринять, это занимало все мои мысли.»
"I couldn't even embrace it, I had wrecked it all.
Смещенная активность*, полагаю. ----------------------------------------------— * — беспричинные действия в ситуациях, когда мы не знаем, что предпринять.
It's displacement activity, I suppose.
Порою люди, которых мы любим, просто не знают, что предпринять.
Sometimes the people we love just don't know the right move.
Показать ещё примеры...