не зевай — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не зевай»
не зевай — no yawning
Ты пытаешься не зевать?
Are you trying not to yawn?
И мне нравится твое лицо, когда ты пытаешься не зевать.
And I like the face you make when you're trying not to yawn.
За пределами комнаты не зевать, не смеяться, никакого Фэйсбука во время перерыва.
Out there, no yawning, no laughing, no checking Facebook on your break.
Всё, больше не зевать, а восторженно и радостно кричать, как подобает богиню приветствовать.
And whatever else, no yawning! With cries of joy and pleasure, that's the way to greet the goddess:
Ты мог бы не зевать, пока я тебе об этом рассказываю.
Could you please not yawn while I'm telling you this?
Показать ещё примеры для «no yawning»...
advertisement
не зевай — keep your eyes open
Не зевай.
Keep your eyes open.
А вы не зевайте.
You guys, keep your eyes open.
Не зевай!
Keep your eyes open!
Советую не зевать.
Better keep your eyes open.
Не зевай, смотри, что мы делаем, помогай, когда можешь.
You keep your eyes open, watch what we do, and you lend a hand where you can.
Показать ещё примеры для «keep your eyes open»...
advertisement
не зевай — think fast
Эй, не зевай!
Think fast !
Не зевай!
— Think fast!
Кролик, не зевай!
Bunny, think fast!
Не зевай!
Think fast!
— Эй, Лорен, не зевай!
— Hey, Lauren, think fast.