не звучало — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не звучало»
не звучало — 't sound
Когда ты так говоришь — это уже не звучит так страшно.
When you say it, it doesn't sound so scary.
Но жертва утверждала, что будет убита... за секунды перед тем как был выстрел. Что совсем не звучит удачно.
But this victim stated that he was gonna be killed just moments before he was shot, which doesn't sound lucky at all.
Если бьl это не звучало так абсурдно, можно бьlло бьl предположить именно такое обьяснение.
If it did not sound so absurd, one would assume it is the explanation.
Насколько я знаю, золотые мартышки так не звучат.
Don't sound like no golden marmoset I ever heard.
Не звучал ли его голос приглушённо, как будто он находился в другом месте?
Did this man's voice sound muffled, like it was coming from another orifice?
Показать ещё примеры для «'t sound»...
advertisement
не звучало — doesn't sound
Это не звучит темно.
It doesn't sound dark.
Это не звучит странно.
It doesn't sound crazy.
Это не звучит хорошо.
It doesn't sound good.
Для вас это не звучит немного педерастично?
Doesn't it sound a little fruity to you?
Забавно, когда я говорю это вслух, это не звучит впечатляюще.
When I say it out loud, it doesn't sound that impressive.