не записала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не записала»

не записалаwithout writing down

435)}Что ж ты не торопишься и не запишешь чьё имя узнал сегодня?
Oh... Are you going to write down the name of the agent now? No.
Есть шанс, что она этого не записала?
There's a chance she didn't write about it?
Я хотела сказать... Я забываю не всё из того, что не записала.
I don't forget everything that I don't write down.
Я ничего не записала, значит, это не могло быть что-то важное.
I didn't write it down, so it can't have been important.
Анна заплатила 3,50 и не записала, за что...
Anna bought something here for 3.50... without writing down what it was.
advertisement

не записалаdidn't write it down

Если я их не запишу, я вероятно совсем их забуду.
If I didn't write them down... I should probably forget all about them.
Я его не записал. Меня озарило.
I didn't write it down. lt just came to me.
— Нет, не записала.
— No, I didn't write it down.
Ты что, не записал?
You don't think so? You didn't write it down?
Ладно. И от кого же были те, которые ты не записал?
Okay, who are the ones that you didn't write down from?