не закрывая рта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не закрывая рта»
не закрывая рта — your mouth
Мне нужно, чтобы ты не закрывала рот.
I really need you to hold your mouth right there.
С момента нашей встречи ты ни разу не закрывал рта!
You've run your mouth non-stop since the minute we met!
advertisement
не закрывая рта — shut your mouth
Все что я слышу, что кто-то жует не закрывая рот.
All I hear is somebody who will not chew with her mouth shut.
Не закрывай рот и не верти головой влево или вправо.
— Yes I am. Don't you shut your mouth or shake your head to left or right.
advertisement
не закрывая рта — his mouth open
В День благодарения полдюжины членов семьи Шэй заполонят наш дом, чтобы жевать, не закрывая рот, и давать кучу непрошеных советов...
On Thanksgiving day, half a dozen members of the Shay family will descend upon our house to eat with their mouth open and dispense unsolicited advice...
Жует, не закрывая рта.
He chews with his mouth open.
advertisement
не закрывая рта — другие примеры
Не закрывай рот, когда делаешь это!
Don't cover your mouth when you do that!
Мы дольше не закрываем рот, мы облизываем губы чаще.
We leave our mouths open for longer, we moisten our lips more.
Тогда почему бы тебе не закрывать рот?
Then why don't you shut your mouth?
Потому что никогда не закрываешь рот так, чтобы я могла вставить хоть слово.
That's because you never shut up long enough for me to get a word in.
Не закрывай рот.
Okay.
Показать ещё примеры...