не заговорит со мной — перевод на английский

не заговорит со мной — will never speak to me

Лола больше никогда не заговорит со мной.
Lola will never speak to me again.
Он больше никогда не заговорит со мной
He will never speak to me again.
Дженна никогда больше не заговорит со мной, но хоть что-то хорошее получилось из всего этого
Jenna will never speak to me again, but at least something good's come out of all this.
Моя мама, может никогда больше не заговорит со мной после этой работы так что я хочу удостовериться, это стоило того
My mother may never speak to me again after this job, So I want to make sure it was worth it.
Ты должен узнать кое-что, и если Блэр узнает, что я тебе это рассказала, она, возможно, больше никогда не заговорит со мной.
You need to know something-— something that if Blair knew I was telling you, she'd probably never speak to me again.
Показать ещё примеры для «will never speak to me»...
advertisement

не заговорит со мной — never talk to me

Они никогда не заговорят со мной снова
They're never gonna talk to me again.
Он никогда больше не заговорит со мной.
He's never gonna talk to me again.
Она больше ниразу не заговорила со мной за весь вечер!
She never talked to me again!
Больше она не заговорит со мной!
She'll never talked to me again.
Она больше никогда не заговорит со мной.
She'll never talk to me again, of course.
Показать ещё примеры для «never talk to me»...
advertisement

не заговорит со мной — not talking to me

Я не прощу ему того, что он не заговорил со мной в клубе.
I won't forgive him for not talking to me at the club.
Я не прощу ему то, что он не составил завещание, что он обратился к Рагглзу, и за то, что он не заговорил со мной в клубе накануне смерти.
I won't forgive him for not making a will, for calling in Ruggles, for not talking to me at the club the night before he died.
Ни один парень не подошёл и не заговорил со мной сегодня.
Not one guy has come up and talked to me tonight.
Никогда не проходило столько времени, чтобы ты не заговорил со мной.
Never gone this long without talking to me before.
Она не заговорит со мной снова.
She's not gonna talk to me again.
Показать ещё примеры для «not talking to me»...