не желала тебе зла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не желала тебе зла»

не желала тебе злаnever meant to hurt you

Но не желала тебе зла.
But I never meant to hurt you.
Джули, я никогда не желал тебе зла, честно.
Jules, I never meant to hurt you. Honestly.
Я не желала тебе зла.
I never meant to hurt you.
Я никогда не желал тебе зла.
I never meant to hurt you.
Я не желал тебе зла.
I never meant to hurt you.