не дышит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не дышит»
не дышит — not breathing
Начнем с того, что я не дышу, а выражаюсь мысленно.
First of all, I am not breathing I am expressing myself subvocally.
Ты не дышал.
You were not breathing.
Не дышу!
Not breathing.
Проехаться в душном автобусе, лучше чем не дышать.
Riding the short bus is better than not breathing.
Видишь, он уже не дышит.
Look, he's not breathing anymore.
Показать ещё примеры для «not breathing»...
advertisement
не дышит — don't breathe
А теперь не дышите.
Now don't breathe.
Не говорите, не дышите, не думайте.
Don't talk, don't breathe, don't think.
Всё, не шевелись, она одна, не дышать.
Stay dead still. She's alone. Don't breathe.
Не дыши на меня.
Don't breathe on me, Club.
— Не дыши на меня, Поли.
— Don't breathe on me, Paulie.
Показать ещё примеры для «don't breathe»...
advertisement
не дышит — hold your breath
Не дыши.
Hold your breath.
Мистер Уилсон, как долго вы можете не дышать?
Mr. Wilson, how long can you hold your breath?
Не дыши!
Hold your breath!
Сколько можешь целоваться, чтобы не дышать, без передыха?
How long can you hold your breath while you kiss?
Не дышите!
Hold your breath!
Показать ещё примеры для «hold your breath»...
advertisement
не дышит — breath
А как долго вообще человек способен не дышать?
What's the longest a man has ever held his breath?
Не знал, что он может так долго не дышать.
I didn't know he could hold his breath that long.
Они будут думать, что мы попытаемся убежать от газа. Поэтому не открывай глаза и не дыши. Сделай глубокий вдох.
They'll think we'll try to avoid the gas, so keep your eyes closed and take a deep breath.
Она не дышит.
There is no breath.
А ты не дышишь?
And thou no breath at all?
Показать ещё примеры для «breath»...
не дышит — stop breathing
Иди и не дыши!
Go over there and stop breathing on me.
Не дыши так часто.
Stop breathing so much.
Не дыши, мне щекотно.
Stop breathing, it tickles me.
— Не двигайся, не дыши минутку.
Damn you, stop moving, stop breathing.
— Она не дышит. -Ого.
— She stopped breathing.
Показать ещё примеры для «stop breathing»...
не дышит — don't
Кажется, он не дышит.
I don't... I don't think he's breathing.
Я думаю что он не дышит!
I don't think he's breathing!
Ну, фактически, я не дышу.
Actually, I don't.
— Его обнаружила мать. Он не дышал.
They don't know how long he stopped breathing.
что она не дышит.
I don't think she's breathing.
Показать ещё примеры для «don't»...