не дурак выпить — перевод на английский

не дурак выпить — drink

Вот янки, который не дурак выпить.

Now, there's a Yank that can drink.

Он бродил по госпиталю, и никак не мог заснуть... старик не дурак выпить.

He wandered around the hospital, and could never sleep... the old man loved to drink.

Ты уже не дурак выпить и поесть.

You're already a fatty and a drunkie.

Мы также знаем, что мистер Слосон был не дурак выпить, и вряд ли удовлетворился бы всего одной порцией за вечер.

We also know that Mr. Slauson was a heavy drinker, hardly in the habit of having just one drink and calling it a night.