не дурак — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не дурак»
не дурак — no fool
Мой папа не дурак был.
My dad was no fool!
Мирко не дурак.
Mirko is no fool.
Наш маленьки Адольфи не дурак.
Our little Adolphi is no fool.
Прокурор совсем не дурак.
This prosecutor is no fool.
«Ты не дурак!»
«You're no fool!»
Показать ещё примеры для «no fool»...
advertisement
не дурак — not stupid
— Абу бен Иншах не дурак.
— Abu Ben Ishak is not stupid.
Запомни он сумасшедший, но не дурак!
Remember― crazy, not stupid.
Дэниел, вы не дурак, и я тоже.
You are not stupid, Daniel.
Но я не дурак.
But I'm not stupid.
— Я же не дурак.
— I'm not stupid
Показать ещё примеры для «not stupid»...
advertisement
не дурак — smart
— Он далеко не дурак.
Oh yes, very smart.
Фрэнк — не дурак.
Frank is smart, you know?
Эдвин не дурак.
Edwin's smart.
Если он не дурак, то сейчас исчезнет.
If he's smart, he'll leave right now.
Был бы не дурак, нашёл бы себе другое занятие. Значит, мы с тобой дураки?
If he were smart, he'd change trades.
Показать ещё примеры для «smart»...
advertisement
не дурак — not dumb
— Я и не мог сосчитать, а я не дурак.
─ More than I could count. And I'm not dumb.
Нет, ты не дурак.
─ No, you're not dumb.
Нет, он не дурак!
No, he's not dumb.
Знаешь что он не дурак?
He's not dumb, you know?
Он не дурак.
He's not that dumb!