не дремлет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не дремлет»
не дремлет — no nap
Когда мы не дремали?
When we were not napping?
Я не дремала.
I'm not napping.
Ты уже не дремлешь, мам?
Aren't you napping?
Я уже сто лет как не дремал днем.
I haven't napped in years.
Ну ладно, не дремать!
Okay. No nap.
advertisement
не дремлет — never sleeps
Дьявол не дремлет.
The Devil never sleeps.
Простите, преступность не дремлет.
Sorry, crime never sleeps.
Стресс не дремлет, да?
Trauma never sleeps, huh?
Мёртвые не дремлют.
The dead never sleep.
Японцы не дремлют.
The Japanese never sleep.