не достаточно — перевод на английский

не достаточно — not enough

— Мне этого не достаточно.

— Yeah, well, not enough to suit me.

Вот все, что когда-либо было между нами, и этого не достаточно.

That's all that's ever been between us, and it's not enough.

Но этого не достаточно.

But it's not enough.

Этого не достаточно. Вы не заявили об этом.

It's not enough, you haven't reported it.

Этого не достаточно, что мы работаем на этой профессии?

It's not enough we work in this profession.

Показать ещё примеры для «not enough»...

Этого не достаточно.

THAT ISN'T ENOUGH.

И если этого не достаточно, ты связался с парнем, который вышвырнет тебя, как только выиграет выборы.

And if that isn't enough, you play ball with a guy who'll dump you overboard as soon as he's elected.

— Не достаточно.

— Which isn't enough.

Одного раза им не достаточно.

Once isn't enough.

Найдете того, кому этого не достаточно, и найдете Театр Богача.

Find one for whom this isn't enough and you'll find the Theater of the Rich.

Показать ещё примеры для «isn't enough»...

Конечно, не достаточно, но поскольку я спешу, придется пойти на это.

Certainly not good enough. But since I'm in a hurry, it'll have to do.

Ну, я ем их вместо мяса, если я обедаю не дома, и оно не достаточно свежее, чтобы его есть.

I eat 'em on my steak when I'm out and the meat's not good enough as it is. If I brought you some mushrooms, would you eat 'em?

И я не нужна тебе, я не достаточно хороша!

And you don't want me, I'm not good enough!

Мы ведь не достаточно хороши для них.

We're not good enough for him.

Я не достаточно хороша для тебя

I'm not good enough for you

Показать ещё примеры для «not good enough»...