не должны видеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не должны видеть»
не должны видеть — can't be seen
Тебя не должны видеть с другим мужчиной.
You can't be seen running around with another man.
Нас не должны видеть вместе.
We can't be seen with each other.
— Нас не должны видеть вместе.
— We can't be seen with each other.
Нас не должны видеть вместе.
We can't be seen together
Ты же знаешь, меня не должны видеть.
You know I can't be seen.
Показать ещё примеры для «can't be seen»...
advertisement
не должны видеть — shouldn't be seen
Нас не должны видеть вместе.
We shouldn't be seen together for your sake.
— Вас не должны видеть вместе.
— You shouldn't be seen together.
Нас не должны видеть вместе.
We shouldn't be seen together.
Слушай, нас не должны видеть вместе.
— Listen, we shouldn't be seen together.
Во-первых, нас не должны видеть вместе.
We shouldn't be seen together.
Показать ещё примеры для «shouldn't be seen»...
advertisement
не должны видеть — not to be seen
Вы же знаете, её не должны видеть такой!
You know she's not to be seen like this. You know.
Нас не должны видеть рядом, помнишь?
We're not to be seen together, remember?
Нас не должны видеть вместе.
We're not to be seen together
Вас не должны видеть вместе.
Don't be seen together.
Нас не должны видеть вместе.
We should not be seen together.
Показать ещё примеры для «not to be seen»...
advertisement
не должны видеть — not supposed to see
Нет, я знаю, хм... Ну, это потому, что мы не должны видеть друг друга в день нашей свадьбы.
no,i know. um... well,that's because we're not supposed to see each other on the day of the wedding.
Или происходит что-то, чего мы не должны видеть?
What's going on that we're not supposed to see?
Вы не должны видеть друг друга в день свадьбы.
You're not supposed to see each other on your wedding day.
Мы не должны видеть друг друга перед свадьбой.
! We're not supposed to see other before the wedding!
Может быть это как раз то, что мы не должны видеть.
Maybe this is what we're not supposed to see.
Показать ещё примеры для «not supposed to see»...
не должны видеть — cannot be seen
Нас не должны видеть!
We cannot be seen!
Вас не должны видеть, вам следует уйти!
You cannot be seen, you have to leave.
Нас больше не должны видеть вместе.
We cannot be seen together anymore.
Меня не должны видеть в таком виде.
I cannot be seen in public like this.
И вас не должны видеть, так что отпустите меня и я принесу вам еду и мыло.
And you cannot be seen outside, so let me go, and I can bring you back some food and soap.
Показать ещё примеры для «cannot be seen»...