не должно повториться — перевод на английский

не должно повториться — can never happen again

Это не должно повториться.

That can never happen again.

Но то, что произошло сегодня, никогда не должно повториться.

But what happened today can never happen again.

Это не должно повториться.

This can never happen again.

То, что произошло вчера, больше никогда не должно повториться.

What happened last night can never happen again.

— Это никогда не должно повториться.

— It can never happen again.

Показать ещё примеры для «can never happen again»...

Это не должно повторится, Лиза.

This can't happen again, Lisa.

Это не должно повториться.

That can't happen again.

Это было так нежно, но это не должно повториться.

very tender, but it can't happen again.

Это не должно повториться.

It can't happen again

Это не должно повториться!

This can't happen again!

Показать ещё примеры для «can't happen again»...

Может, не он был. — Такое не должно повториться. Договорились?

— It should not happen again, understand?

И это не должно повториться!

And it should not happen again!

Но это не должно повториться ни под каким предлогом.

I'll get back the money he took. But this ain't gonna happen again.

Такого не должно повториться.

It ain't gonna happen again.

— Это не должно повторится.

It won't happen again.

Показать ещё примеры для «'t gonna happen again»...