не долго думая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не долго думая»
не долго думая — другие примеры
Он не долго думает, вот и все.
He has so few thoughts, that's all.
Ты не долго думал перед тем, как ответить.
Not much mulling it over.
Я так понимаю, что ваши конкуренты не долго думали, взяв тебя на работу, так?
In fact, a rival company didn't waste time in hiring you, right?
Я не думал что ты сможешь сделать это, не долго думая, все же так заняты.
I didn't know if you could make it on such short notice, everyone's so busy now.
Вот так сюрприз, ты не долго думал, чтобы принять мое приглашение.
I'm surprised you took me up on my offer so soon!