не дилетанты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не дилетанты»

не дилетантыnot amateurs

ты точно не дилетант.
Suh Min-jun, you're no amateur.
Я не дилетант, монсеньор, но это ужасно!
I'm no amateur, Monsignore. But this is terrifying and infernal.
Я не дилетант.
I'm no amateur.
Генерал нанимает только профессиональных убийц , не дилетантов.
The general hires professional killers, not amateurs.
— Мистер Уин, эти люди — не дилетанты, они не из тех, кто вламывается в ваш кабинет, чтобы остаться с пустыми руками.
Mr Wheen, these men are not amateurs and not the kind to break into your office to leave empty-handed.
Показать ещё примеры для «not amateurs»...