не держать в руках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не держать в руках»
не держать в руках — 't be holding
Ага, может тебе лучше не держать в руках нож.
Yeah, maybe you shouldn't be holding the knife.
Будет странно смотреть, как он дирижирует, и не держать в руках скрипки.
It's gonna be weird watching him conduct, and not holding my violin.
— Значит, он не собирал и не держал в руках мины?
— So he didn't build or hold the mines?
Я понимаю, что не держу в руках ту палочку для разговора, но я просто хочу забрать свою дочь и уйти, ладно?
I realize I'm not holding the talking stick, but I really just want to get my daughter and go, okay?
Если бы я не был красавчиком, и не добавил, тот маленький пунктик в контракт, ты бы не держал в руках, такую кучу денег.
If it hadn't been for me putting that little clause in your contract, then you wouldn't be holding that big, fat wad of cash.