не даёт ей — перевод на английский

не даёт ей — don't give her

Если я не даю ей стакан вина каждый день, она обижется.

If I don't give her a glass every night she gets offended.

Не давай ей его сейчас!

Don't give her that candy bar yet.

Её благородство не даёт ей поверить в его отсутствие у тех, кого она любит.

She has too much honor to conceive of dishonor in anyone she loves.

Вы уверены, что не давали ей ничего, кроме оставленных мной капель?

Are you sure she took nothing but those drops I left?

У тебя газета, а ты не даешь ее почитать своим подругам!

You've a paper and you won't let your friends read it!

Рози, почему ты ей не даёшь ей забрать зеркальце, если она так хочет?

Rose, why don't you let her have her mirror back?