не дать растратиться — перевод на английский

не дать растратиться — 't they give

— Не пойду и ничего вам не дам!
— No, I won't give you a damn thing!
И тоби не дам!
Won't give you!
И даже один день не дадут?
Can't they give you one more day?
advertisement

не дать растратиться — no visa

— Визу не дам.
— Yes. — No visa.
Визу не дам.
No visa.
advertisement

не дать растратиться — never gave

Беда в том, что я узнал об этом только сегодня, иначе я бы ему мотоцикл не дал!
The trouble is I only found out tonight, otherwise I'd never give him the bike!
Которая ничего тебе не дала?
Who never gave you anything!
advertisement

не дать растратиться — другие примеры

житья потом не дадут!
Frankly speaking, who would step forward? They can be harrassed by Lord Choi!
Да, у меня достаточно мяса но тебе я ничего не дам!
Yes, I have enough meat but none for you!
Ничего я тебе не дам.
— I cannot give you anything.
Если что-нибудь хотите, просто попросите, и дайте знать, если вам не дадут.
If you want anything, just ask for it, and let me know if you don't get it.
Пангеллан, если мне ничего не дашь, я сообщу в полицию!
Pengallan, if you don't find something good for me, I'll report you to the Commission.
Показать ещё примеры...