не дай боже — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не дай боже»

не дай боже — другие примеры

Не дай Боже!
Not even to the help!
Не дай боже, если я пролью своё вино. (Донна выпивает нахаляву из бутылки, которую не будет покупать.прим.пер.)
Don't you make me spill my wine.
Поэтому не дай Боже, ты мне помешаешь.
So help me, if you muck this up.