не давать спать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не давать спать»
не давать спать — keeping
прости если разбудили у меня столько мыслей потому не давал спать своим храпом у палатки тонкие стенки надеюсь, вам здесь понравилось
Sorry if we kept you awake. I had a lot on my mind. And it was the snoring that kept me awake.
Это не дает спать по ночам.
Keeps you up at night.
Палец Островой на красной кнопке, и мне эта мысль не дает спать по ночам.
It's the thought of Maria Ostrov's finger over the red button that keeps me up at night.
Эта чертова собака не давала спать мне всю ночь.
Damn thing kept me up all night.
Те Методисты не давали спать ночью?
Those Methodists keeping you up at night?
Показать ещё примеры для «keeping»...