не давать проходу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не давать проходу»
не давать проходу — другие примеры
Король этого города не мог найти себе места Два великана не давали прохода горожанам,
The king of that town was very worried, because two giants had been frightening the people.
Хулиганы меня доставали, не давали проходу.
Tough kids...picking on me, giving it all that.
Я буквально не давала прохода своим агентам, пока они не устроили мне прослушивание. хотя они были полностью против этого.
I mean, I literally had to harass my agents to even put me up for it and they were completely against the whole thing.
Мелкие торговцы никому не дают прохода.
Trucks don't even give way to anyone.
Так или иначе, Айя не давала проходу Майклу.
Anyway, Aya wouldn't give Michael the time of day.
Показать ещё примеры...