не давал поблажек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не давал поблажек»
не давал поблажек — другие примеры
Никогда не дает поблажек, да?
Never gives an inch, does he?
Когда я только приехала в Нью-Йорк, никто мне не давал поблажек. Ей будет лучше в Огайо или откуда она там.
Nobody gave me a break when I first moved to New York, and she'll be happier back in Ohio or whatever.
Он никому не дает поблажек.
He doesn't let anything slide.