не горячитесь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не горячитесь»

не горячитесьtake it easy

— Хорошо, но не горячись, ладно?
Good, but take it easy, will you?
Не горячись.
Take it easy.
Хорошо, не горячись!
Okay. Take it easy.
Не горячись, Бобби.
— Bobby, take it easy.
Ты не горячись. Улыбнись, красотка.
Take it easy, smile.
Показать ещё примеры для «take it easy»...
advertisement

не горячитесьbe cool

Не горячись, Дэннис.
Be cool, Dennis.
Не горячись.
Ah. Be cool.
Не горячись.
Be cool.
— Джонни, не горячись.
— Johnny, be cool.
Ты главное не горячись.
You cool down.
Показать ещё примеры для «be cool»...
advertisement

не горячитесьcalm down

Не горячись!
Calm down!
Не горячитесь, леди!
Hey, you calm down, little lady.
Лесли, не горячись.
Leslie, calm down.
Не горячись.
Be calm.
не горячись.
— Are these your herd? — Be calm, be calm.