не горит — перевод на английский

не горит — 't burn

Не горит, не царапается, не плавится.
Doesn't burn, doesn't scorch, doesn't melt.
Лайнус Лэрраби — человек, который не горит, не царапается и не плавится, вдруг бросает на ветер сделку на двадцать миллионов долларов!
Linus Larrabee, the man who doesn't burn, scorch or melt, throws a $20-million deal out the window.
Пламя любви которое больше не горит.
The flame of love that burns no longer.
Его кровь не горит.
His blood does not burn.
advertisement

не горит — doesn't

Газовую керосинку буду покупать, а то тут плитка не горит совсем.
I've got to buy a butane burner. The gas range doesn't work.
Она здесь, но не горит желанием разговаривать.
Yes, but perhaps she doesn't want to talk.
advertisement

не горит — no fire

В огне не горит.
Cool under fire.
Но ничего не горит.
No fire.
advertisement

не горит — другие примеры

Никогда не горел желанием столько узнать про газовую хроматографию или смазку двигателя, но думаю, в словах Реддингтона что-то есть.
I never wanted to know this much about gas chromatography or gear lubricants but I think Mr. Reddington is onto something.
Огонь не горит.
There aren't any lights.
Я говорю, в следующем месяце мы собираемся не гору Рейнир на мулах.
I said next month we were going up to Mount Rainier on mules.
Бо дьяк Гаврила в огне не горит!
Cuz Gavrila the clerk in the fire doesn't burn!
Ты не горишь желанием перейти ко мне, не так ли?
You're not so hot for putting in with me, are you?
Показать ещё примеры...