не гожусь ни на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не гожусь ни на»

не гожусь ни на — другие примеры

Не гожусь ни на что, кроме того, чтобы отказаться от ребенка, пока еще не поздно.
No good for anything. Except to give up the kid, before it's too late.
Думает, мы не годимся ни на что, кроме как есть пончики.
He thinks we're good for nothing but sucking down doughnuts.