не говорю тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не говорю тебе»

не говорю тебе'm not telling you

Разве я не говорила тебе, что ты и так красивый?
Didn't I tell you you'd be handsome?
Эй, я больше не говорю тебе, что делать.
Hey, I'm not telling you what to do anymore.
advertisement

не говорю тебе — другие примеры

О, я не говорю тебе становится подозрительной.
Oh, I don't want you to be suspicious.
Я не говорил тебе, что это для принца Джона, который приехал из Лондона?
Didn't I tell you it was for Prince John, who's just come up from London?
Брайан не говорил тебе, почему на мне женился?
Brian never told you why he married me, did he?