не говорила о нём — перевод на английский

не говорила о нём — 't talk about

Скажу, что некоторые вещи мне нравится делать, а не говорить о них.

I like to do certain things, not talk about them.

— Не говори о нём как о покойнике.

Don't talk about Dexter as though he were dead.

Прошу тебя, не говори о нём с таким сарказмом.

I wish you wouldn't be so sarcastic about him.

Не говорите о нем!

Don't talk about him!

Я не говорю о его личных качествах...

I don't care about his personal qualities...

Я уже не говорю о его качествах как генерала.

I won't even dwell upon his so— called qualities as a strategist.

— Тогда не говори о них мне!

Then don't tell me.

Показать ещё примеры...