не в сравнении с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не в сравнении с»

не в сравнении сnot compared to a

Конечно, не в сравнение с тем, что даю я.
Certainly not compared to what I'm providing.
Не в сравнении с 50 кг. замороженной коробкой упавшей на твои пальцы.
Not compared to having 50 pounds of frozen haddock dropped on your toes.
Ну, не такая уж она и пожилая, не в сравнении с большинством людей здесь.
Well, she's not that old, not compared to a lot of people here.
advertisement

не в сравнении с — другие примеры

Не в сравнении с Забо.
Not in front of Szabo.
Но не в сравнении с центром Кабула.
Not compared to downtown Kabul, it's not.