не в состоянии сделать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не в состоянии сделать»
не в состоянии сделать — not being able to do
Ты и я сделали очень хорошую работу, держа между нами дистанцию и перемещения по жизни, но мы просто не в состоянии сделать это.
You and I have been doing a real good job keeping our distance and moving on with our lives, but we're just not gonna be able to do that.
Я не в состоянии сделать это
I'm not gonna be able to do this.
В том, что я не в состоянии сделать это сама.
Right about what? About me not being able to do this by myself.
быть так близко и быть не в состоянии сделать что-нибудь.
You know, being so close and not being able to do anything.
Эти простые, маленькие вещи в жизни, что я не в состоянии сделать больше.
Those simple, small things in life that I'm not able to do anymore.
Показать ещё примеры для «not being able to do»...