не в деньгах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не в деньгах»

не в деньгахnot about money

Тут дело не в деньгах.
It's not about money.
Если дело не в деньгах, тогда в чем?
If it's not about money, then what is it about?
Рок-н-ролл — это стиль жизни и образ мышления и дело здесь совсем не в деньгах и не в популярности.
Rock'n'roll is a lifestyle and a way of thinking and it's not about money and popularity.
И дело здесь совсем не в деньгах и не в популярности.
And it's not about money and popularity.
Нет, нет, дело, конечно же, не в деньгах.
No, it's absolutely not about money.
Показать ещё примеры для «not about money»...