не выписала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не выписала»
не выписала — not writing
Я не выпишу вам рецепт.
I'm not gonna write you another prescription.
Потому что я не выпишу рецепт, пока вы не откроетесь.
Because I'm not writing a prescription for anything without you talking to me.
Ни один хренов врач не выпишет мне рецепт.
Not one fucking MD will write me a script.
Айви пока что не выписала твоему отцу чек.
Ivy hasn't written your father a check yet.
Не выпишешь мне счёт за больничные услуги?
Can you write me a receipt?
Показать ещё примеры для «not writing»...
advertisement
не выписала — 't been discharged
— Вас ещё не выписали.
— You haven't been discharged.
Нет, ты... тебя еще не выписали.
No, you-— you haven't been discharged.
Вас пока что не выписали.
You haven't been discharged.
Её бы не выписали, если бы она не была в порядке.
They wouldn't discharge her if she weren't well.
Ты бы меня не выписала из больницы, если бы я не согласилась на терапию.
You wouldn't discharge me from the hospital unless I agreed to these sessions!
Показать ещё примеры для «'t been discharged»...