не вызывающий симпатии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не вызывающий симпатии»

не вызывающий симпатии — другие примеры

Было ли что-то во мне совершенно не вызывающее симпатию?
Was there something fundamentally unlovable about me?
Нравится тебе это или нет, судя по опросам ты мелкий, убегающий от обязательств, закрытый, не вызывающий симпатий и поэтому не можешь быть выбранным.
Like it or not, you're polling as shallow, commitment-phobic, closed off, unrelatable, and therefore unelectable.