не выдерживает никакой критики — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не выдерживает никакой критики»
не выдерживает никакой критики — другие примеры
Но Зонтар не человек, поэтому Твой аргумент просто не выдерживает никакой критики.
Our own discoveries.
Как ложь, это не выдерживает никакой критики.
As a lie, it's pretty feeble.
Объяснения, выдвинутые ей самой, не выдерживают никакой критики.
Her explanations don't stick.
Мистер Ветстоун, ваша теория не выдерживает никакой критики, но усмотрение судебной власти дает вам небольшую отсрочку.
Uh, I'm not sure that your theory holds water, Mr. Whetstone... but, uh, prosecutorial discretion buys you a little leeway.
Она не выдерживала никакой критики.
— It didn't hold up to scrutiny.
Показать ещё примеры...