не выдержать испытания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не выдержать испытания»

не выдержать испытанияwanting

Не заставляйте Всевышнего признать, что вы не выдержали испытания.
Do not let the Most High God find you wanting.
Не выдержал испытание в сложных условиях.
Found wanting under pressure.
advertisement

не выдержать испытания — другие примеры

Если это не правда, я не выдержу испытаний.
If it's not the truth, I'll break under the cross.
Ты не выдержал испытания, Ори. Тебе давно пора было понять, что теперь твоя семья — я, а не они.
This Was your test, Ori, Here Was supposed to end their family, and start ours,
Они не выдержали испытания, которое им уготовил наш царь.
They fail our king's test.
Я не выдержал испытания.
It just didn't workout like that.
Если кто-то не выдержит испытания, нужно продолжать стремиться быть хорошим.
If one dons't rise above a challenge, one must continue to aspire to be good.
Показать ещё примеры...