не выгореть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не выгореть»
не выгореть — doesn't work out
Если эта затея не выгорит, я могу стать самым старым продавцом магазина одежды — в Южной Калифорнии...
If this doesn't work out, I could end up the oldest Gap employee in Southern California, but...
Ты знаешь, где меня найти, если дело не выгорит.
Well, you know where to find me if it doesn't work out.
Ты боишься того, ну, знаешь, что если это не выгорит по какой-либо причине, то ты почувствуешь, будто ты проиграл, но...
You're afraid that, you know, if it doesn't work out for some reason, that you'll feel like a failure, but...
Если это дельце не выгорит, придется назад все вертать.
If it doesn't work out, we change it again.
Серьезно, Майк, дружище, если это не выгорит, я буду выглядеть идиотом.
Seriously, Mike, man, if this doesn't work, I'm gonna look like shit.
Показать ещё примеры для «doesn't work out»...