не встречаюсь с — перевод на английский

't you meeting
dating
never met
'm not seeing
don't date

не встречаюсь с — 't you meeting

Я не хочу напоминать в 49 раз, что мы просили не встречаться с ним.

I won't mention the 49 times we asked you not to meet him.

Я тебе сказала не встречаться с Gyeon-woo.

I told you not to meet Gyeon-woo.

Нет, вы не встречались с Затрасом.

No, you did not meet Zathras.

Я подумал, что прошло мало времени и мне лучше не встречаться с мистером Дарси, может возникнуть неприятная для всех ситуация.

I found that I'd better not meet Mr Darcy. Scenes might arise, unpleasant to more than myself.

Разве ты сегодня не встречаешься с Мальтеррером?

Did you do today does not meet with malterrerom?

Показать ещё примеры для «'t you meeting»...

не встречаюсь с — dating

Если... они не встречаются с моей матерью?

Unless... they were dating my mother?

Говорю тебе, Майлз, парень мне здорово помог. Если бы не он я бы сейчас не встречался с энсином Уолкер.

If it wasn't for him, I wouldn't be dating Ensign Walker.

Я не встречаюсь с Инициативой.

I'm not dating the Initiative.

Отец ни с кем не встречался с тех самых пор, как расстался с Шерри.

Now, Dad hasn't dated anybody since he and Sherry broke up.

Но представьте, если бы я не встречался с ней я бы не испытал того волнения в животе, когда держал ее за руку.

But imagine, had I not dated her I'd have missed out on that flutter I felt when I held her hand.

Показать ещё примеры для «dating»...

не встречаюсь с — never met

Я никогда не встречался с Кравэтом.

I never met Cravat.

Вы никогда не встречались с этим человеком?

Have you never met this person?

Я никогда не встречалась с Бокой Флипердом.

I have never met Boko Fittleworth.

Ты никогда не встречалась с ней.

You never met her.

Так ты никогда не встречался с ним?

So you never met him?

Показать ещё примеры для «never met»...

не встречаюсь с — 'm not seeing

Я больше не встречаюсь с ней.

I'm not seeing her anymore.

Я не встречаюсь с Моникой!

Have you seen Monica? I'm not seeing Monica.

Но папочка. Я не встречаюсь с Келсо.

But, Daddy, I'm not seeing Kelso.

Я одинока и больше не встречаюсь с Гленном.

I'm single, I'm not seeing Glenn anymore.

— Я не встречаюсь с Моникой.

— I'm not seeing Monica!

Показать ещё примеры для «'m not seeing»...

не встречаюсь с — don't date

Первое: я не встречаюсь с музыкантами, и второе: я не убиваю людей.

One: I don't date musicians. And two:

Я не встречаюсь с публичными людьми.

I don't date public figures.

— Я не встречаюсь с парнями из-за больших членов!

— I don't date guys for giant schlongs.

Просто не встречайся с Россом.

Just don't date Ross.

Наши девушки не встречаются с клиентами.

Our girls don't date the customers.