не вполне понимать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не вполне понимать»

не вполне пониматьdon't quite understand

То есть, вы не вполне понимаете, что такое убийство, мисс Грэвели.
You don't quite understand what murder involves, Miss Gravely.
— Я не вполне понимаю.
I don't quite understand.
Для дальнейшей работы? Не вполне понимаю.
I don't quite understand.
Я не вполне понимаю, почему, если он был так одержим Бланкой, то не мог просто быть искренним с ней.
Mike, I don't quite understand why he's so obsessed with Blanca Champion, to be completely honest with you.
Прости, но я еще не вполне понимаю.
I... I'm sorry, but I still don't quite understand.