не вполне доверял — перевод на английский

не вполне доверял — другие примеры

Если вы не вполне доверяете моей квалификации...
Tim... if you haven't got complete confidence in my ability...
Прости мне мой цинизм, но я не вполне доверяю бродяге.
Pardon my cynicism, but I don't exactly trust the pikey.
Я не вполне доверяю сама себе.
I don't quite trust myself.
У тех, кому не вполне доверяю, да.
Ones I do not quite trust, yes.