не видит дальше собственного носа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не видит дальше собственного носа»

не видит дальше собственного носа — другие примеры

Люди просто не видят дальше собственного носа.
People never can see what's under their noses and above their heads.
ќн не видит дальше собственного носа.
He can't see further than the end of his nose.
Большинство людей не видят дальше собственного носа.
Most people will never know anything beyond what they see with their own eyes.
Вы ничего не видите дальше собственного носа.
You can't see beyond your nose.
— Что прямо у тебя перед носом, но ты не видишь дальше собственного носа.
It's like when something is staring you in the face and it's like you're too blind to see it.
Показать ещё примеры...