не видеть света — перевод на английский

не видеть света — never saw the lights

Они никогда не видят света.
Oh, they never see the light.
А тебе... А тебе больше не видеть света дня.
And you shall never see the light of another day.
Я всё думаю о том, что никогда не видел света.
I keep thinking how I never saw the lights.
advertisement

не видеть света — can't see the light

Мы не видим свет, но он будет.
We can't see any light but there will be.
Как будто я не вижу света или не имею души.
Like I can't see the light or I have no soul.
advertisement

не видеть света — didn't see the light

Я не видела света, а ты?
I didn't see a light, did you?
Я не видел света пока не стал мужчиной.
I didn't see the light until I was already a man.
advertisement

не видеть света — другие примеры

♫ Я не вижу света белого. ♫
♫ The whole world I cannot see. ♫
Погасите свечи, чтобы они не видели свет, когда я открою ставни.
Put out the candle, so that they shan't see the light when I open the shutters.
Ведёт Наполеон к нам армию такую, какой не видел свет.
It will be no fault of mine if this betrothal isn't made.
Но, несомненно, нам грозит армия, мощнее которой ещё не видел свет.
But there's no question, we face the most massive army ever assembled.
Когда я не вижу света в небе.
When I can see no light from the sky.
Показать ещё примеры...