не взять в руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не взять в руки»
не взять в руки — другие примеры
Пока ты не решишь и не возьмешь в руки свою жизнь.
till you come out of puzzling and take up your life.
Если тут какая-то проблема, то почему ты не взял в руки телефон и не позвонил мне?
If you had a problem, why didn't you call me?
И никто не возьмет в руки скальпель, пока я не буду довольна, как Мэри Поппинс!
No one holds a scalpel till I'm so happy I'm Mary-freakin' -Poppins.
Вы, с пилой, не двигайтесь, пока мы не возьмем в руки каждый жизненно важный орган вокруг ветки дерева.
You with the saw, Don't make a move until we get our hands on every vital organ around the tree trunk.
И будь уверен, к тебе начнут подлизываться все в офисе, если ты не возьмешь в руки ситуацию с работником месяца.
What's your name? — Michael, it's me, kevin. Phyllis says I'm too big for her lap.
Показать ещё примеры...