не взять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не взять»
не взять — 't take
— Нищий бы её не взял.
— The tramp wouldn't take it.
Если б я не захотела, ты б не взял меня.
If I didn't want you to, you wouldn't take me.
Я даже не возьму 10 центов, если бы вы и предложили.
I wouldn't take a dime if it was offered to me.
Если её хозяин умирает, она не возьмет пищу от другого.
His master dies, he won't take food from anybody.
Я никогда не собирался и не возьму у вас ни единого цента.
I never intended to take a single dollar from you, and I never will.
Показать ещё примеры для «'t take»...
advertisement
не взять — won't take
Я его не возьму.
I won't take him.
Но я не возьму груз спагетти.
But I won't take on a load of spaghetti!
Я не возьму тебя больше с собой.
I won't take you along anymore.
А если они не возьмут его, придётся доплачивать ещё $3 за большего размера.
If they won't take back the fan, the larger size is only $3 more.
Пожалуйста, Бекки, разве не возьмёшь?
Please, Becky, won't you take it?