не весело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не весело»
не весело — not fun
Тебе сегодня было не весело?
You now was not fun?
Будет весело. Это не весело!
That's not fun!
Быть подстреленным не весело!
Getting shot's not fun!
Это сейчас не весело, но, думаю, что будет, если вкладывать в это душу.
It's not fun for you, but I'd think it would be, putting your talents to work.
Но она не веселая.
She's not fun.
Показать ещё примеры для «not fun»...
advertisement
не весело — no funny
— Совсем не весело.
— It wasn't funny at all!
Он не веселый.
He's not funny.
Только не говори, что Моркомб не веселее, чем Уайз.
Don't tell me Morecombe wasn't funnier than Wise.
Нет, мне далеко не весело, сэр!
I don't think one second of this is funny... sir.
Увидишь, это совсем не весело.
You'll see: It's no funny job.